📋 Sommaire
📌 Read in / Lire en : English (Anglais)
Difficile, en Europe, de rivaliser avec l’énergie créatrice et l’histoire, encore vibrante, de Berlin. La capitale allemande est un carrefour d’innovations architecturales et d’art de rue audacieux, le tout baigné dans un passé que l’on peut toucher du doigt. Des vestiges du mur, qui coupait autrefois la ville en deux, aux monuments commémoratifs poignants et aux musées de classe mondiale, chaque coin de rue de Berlin raconte une histoire. Mais au-delà des visites touristiques et des flâneries dans les quartiers branchés, il y a un autre plaisir à ne pas négliger lors de votre séjour : celui de plonger dans une piscine chauffée, au cœur de l’hiver berlinois ou après une journée estivale bien remplie. Car oui, on vous l’assure, il vous faudra quand même de petits moments de repos dans votre escapade berlinoise. Sans plus attendre, voici 12 hôtels avec piscine à Berlin.
🔝 A la pointe des tendances. Si vous voulez un établissement aussi cool que votre séjour, voici les hôtels les plus branchés de Kreuzberg.
Hotel Adlon Kempinski Berlin
Situé à un jet de pierre de la porte de Brandebourg, l’Hotel Adlon Kempinski est un monument en lui-même. Son architecture néoclassique cache une piscine intérieure chauffée, un havre de paix au milieu de la ville. Outre la piscine, l’hôtel propose un spa complet, offrant une gamme de soins bien-être pour une relaxation ultime. Les clients peuvent se détendre dans l’eau après une journée de visites, ou choisir parmi des soins du visage, des massages et des soins corporels. L’hôtel abrite également trois restaurants, dont le Lorenz Adlon Esszimmer, récompensé par deux étoiles au Guide Michelin. Les chambres sont luxueusement aménagées et offrent une vue spectaculaire sur la ville.
The Ritz-Carlton
Niché au cœur du quartier animé de Potsdamer Platz, The Ritz-Carlton offre une expérience de luxe (presque) inégalée. Sa piscine intérieure, illuminée par un plafond de verre, est un havre de tranquillité après une journée de visites. Un centre de fitness bien équipé est également à la disposition des clients qui souhaitent rester actifs pendant leur séjour. Le bar de la piscine propose des collations légères et des boissons rafraîchissantes pour compléter l’expérience. L’hôtel propose aussi une gamme de restaurants et de bars, dont le Fragrances, où les cocktails sont inspirés par des parfums de designer.
Pullman Berlin Schweizerhof
Situé à proximité du zoo de Berlin, le Pullman Berlin Schweizerhof est un hôtel moderne offrant un grand espace bien-être, qui comprend une piscine intérieure chauffée. L’hôtel offre un cadre paisible pour se détendre après une journée de visites, avec un sauna, un hammam et une gamme de massages et de soins disponibles. L’hôtel dispose également d’un restaurant qui sert une cuisine internationale et régionale.
Hotel Palace Berlin
Cet hôtel est situé en plein cœur de Berlin, près du jardin zoologique. Il offre une piscine intérieure, un sauna et une salle de sport. Le spa propose une variété de soins, y compris des massages et des soins du visage. Le restaurant Bon Dia propose un copieux petit-déjeuner buffet, tandis que le restaurant Beef 45 sert des plats de viande de haute qualité. Les chambres sont confortablement aménagées avec des équipements modernes pour assurer un séjour agréable.
InterContinental Berlin
Situé à proximité du zoo de Berlin, l’InterContinental Berlin est un hôtel de luxe qui promet une expérience exceptionnelle. Son espace bien-être inclut une grande piscine intérieure, idéale pour une baignade revigorante après une longue escapade en ville. Le spa, avec son jacuzzi, ses salles de soins et sa salle de gym, offre une gamme d’options pour la détente et le rajeunissement. Le restaurant Hugos, étoilé au guide Michelin, propose une cuisine innovante avec une vue panoramique sur la ville. Les chambres sont élégamment aménagées, avec des équipements modernes pour garantir un séjour confortable. Il ne pouvait que figurer dans notre liste des hôtels avec piscine à Berlin…
SANA Berlin Hotel
Situé près du boulevard commerçant de Kurfürstendamm, le SANA Berlin Hotel est un établissement moderne offrant un cadre élégant et une atmosphère accueillante. Les chambres sont spacieuses et bien équipées, avec des tons neutres et apaisants. L’hôtel dispose d’une petite piscine intérieure, d’un sauna et d’une salle de fitness pour une relaxation optimale. Le restaurant sur place, le Nau, sert une cuisine portugaise et méditerranéenne, tandis que le bar du lobby offre une sélection de cocktails.
Hotel Oderberger
Cet hôtel historique, installé dans une ancienne piscine municipale de style néo-Renaissance, offre un séjour unique. Les chambres sont élégamment aménagées, avec des touches d’art déco et des équipements modernes. Le point fort de l’établissement est sans doute sa piscine intérieure chauffée, ouverte aux hôtes certains jours de la semaine. Situé dans le quartier branché de Prenzlauer Berg, le Stadtbad Oderberger Straße est entouré de boutiques de créateurs, de bars à la mode et de restaurants.
Grand Hyatt Berlin
Situé à Potsdamer Platz, au cœur de Berlin, le Grand Hyatt Berlin est un hôtel de luxe qui dispose d’une grande piscine sur le toit offrant une vue imprenable sur la ville. Le spa offre une variété de soins, y compris des massages et des soins du visage. Le restaurant sur place, le Vox, est réputé pour sa cuisine internationale, tandis que le Tizian Lounge est l’endroit idéal pour prendre un verre. Que demander de plus ?
Dorint Hotel Sanssouci Berlin/Potsdam
Situé à Potsdam, à proximité de Berlin, le Dorint Hotel Sanssouci Berlin/Potsdam offre un refuge paisible loin de l’agitation de la métropole. Les chambres sont spacieuses et confortables, avec des équipements modernes pour assurer un séjour agréable. L’hôtel dispose d’une grande piscine intérieure, d’un spa et d’un centre de fitness pour les moments de détente. Avec deux restaurants sur place, il offre un choix varié de cuisines, du buffet international au menu à la carte. Sa situation privilégiée permet de visiter facilement les sites historiques de Potsdam, tels que le palais de Sanssouci.
SO/ Berlin Das Stue
Cet hôtel de luxe est situé près du zoo de Berlin, dans un bâtiment historique qui était autrefois l’ambassade royale danoise. Et oui, on ne met pas n’importe quoi dans notre petite liste d’hôtels avec piscine à Berlin ! Il dispose d’une petite piscine intérieure, d’un spa et d’un centre de fitness. Le restaurant Cinco by Paco Pérez, étoilé au Guide Michelin, propose une cuisine gastronomique innovante.
Maritim proArte Hotel Berlin
Situé dans le quartier diplomatique de la capitale, le Maritim proArte Hotel Berlin est un établissement de luxe offrant une expérience de séjour, lui aussi, tout à fait exceptionnelle. Il dispose d’une grande piscine intérieure, d’un sauna et d’un centre de fitness pour aider les clients à se détendre et à rester en forme. Le restaurant sur place, le Restaurant M, sert une cuisine locale et internationale, tandis que le bar du hall fait bien le travail pour accueillir les clients. Les chambres sont spacieuses et élégamment meublées, avec des équipements modernes pour assurer un séjour confortable.
Aspria Berlin Ku’damm
Cet hôtel-spa, situé dans le quartier de Charlottenburg, offre une oasis de tranquillité au cœur de Berlin. Les chambres sont modernes, lumineuses et minimalistes, créant une atmosphère apaisante. La véritable star de l’Aspria Berlin Ku’damm est sa zone bien-être : une grande piscine intérieure, un spa luxueux et une salle de fitness équipée de machines de pointe. Le restaurant de l’hôtel sert une cuisine saine et équilibrée, pour une expérience de bien-être complète. Situé à proximité du boulevard Kurfürstendamm, l’hôtel est entouré de boutiques de luxe, de restaurants et de cafés.
Voilà, nous espérons que cette sélection d’hôtels avec piscine à Berlin vous aura aidé à trouver le logement de vos rêves dans la capitale allemande. D’autres idées ? Rendez-vous dans les commentaires. (Photos : montage Destination(s) Europe / Photos des différents hôtels)
